Keine exakte Übersetzung gefunden für كمية البضائع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كمية البضائع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Priorité des sûretés sur des masses de biens meubles corporels ou produits finis
    أولوية الحقوق الضمانية في كميات البضائع أو المنتجات
  • L'Iraq a signalé que le requérant n'avait pas produit de registres faisant apparaître la quantité de marchandises qui aurait été pillée.
    وذكر العراق في تعليقه أن صاحب المطالبة لم يقدم سجلات توضح كمية البضائع التي يدعي أنها نُهبت.
  • Il a été souligné qu'il faudrait continuer de faire référence à la quantité de marchandises à transporter, mais sans faire état d'une quantité minimum.
    وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا.
  • Les agents des douanes aux postes frontière son chargés de vérifier que la quantité, la nature et l'origine des marchandises importées et exportées correspondent à la licence délivrée par l'autorité compétente.
    موظفو الجمارك عند نقاط التفتيش الحدودية، وهم مسؤولون عن التحقق من كمية البضائع المستوردة والمصدرة وأنواعها وأصلها، ومطابقتها لما هو وارد في الترخيص الصادر عن السلطات المختصة.
  • b) Un produit fini ou une masse de biens meubles corporels par rapport aux droits de réclamants concurrents sur les biens dont résulte le produit fini ou la masse.
    (ب) منتج أو كمّ من البضائع على حقوق مطالبين منافسين في الموجودات التي يَنتج عنها ذلك المنتج أو الكمّ من البضائع.
  • g) Sur des masses de biens meubles corporels ou des produits finis, comme le prévoit la recommandation 47; et
    (ز) في كمّ من البضائع أو المنتجات، على النحو المنصوص عليه في التوصية 47؛
  • Opposabilité des sûretés sur des masses de biens meubles corporels ou des produits finis
    نفاذ الحقوق الضمانية في كمّ من البضائع أو المنتجات تجاه الأطراف الثالثة
  • Si le vendeur livre une quantité de marchandises supérieure à celle stipulée par le contrat, l'acheteur a le droit de refuser la quantité excédentaire.
    إذا قام البائع بتسليم كميّة من البضائع تزيد على الكميّة المنصوص عليها، فللمشتري أن يرفض الكميّة الفائضة.
  • À l'intérieur du village, on a vu une quantité anormale de marchandises, en particulier du ciment.
    ولوحظ داخل القرية وجود كمية هائلة من البضائع ولا سيما الإسمنت.
  • 2) Si le vendeur livre une quantité supérieure à celle prévue au contrat, l'acheteur peut accepter ou refuser de prendre livraison de la quantité excédentaire.
    (2) إذا سلّم البائع كميّة من البضائع تزيد عن الكميّة المحددة في العقد، فللمشتري أن يستلم الكميّة الفائضة أو يرفض استلامها.